《蝴蝶飞》剧照

　　杜琪峰执导的《蝴蝶飞》在津上映后，票房平平，远不如杜导此前拿手的枪战片那样抢眼。与此同时，影评界也对该片提出了一些质疑：剧本空洞，没有将人物之间的关系交代清楚；整部影片失去了杜导擅长的风格；演员表演不到位，唯一体现出演技的李冰冰也难逃“装嫩”的评价。在接受记者采访时，李冰冰对各种质疑给予了解释。

　　杜导风格不再？

　　该片完全围绕着李冰冰饰演的恩佳展开，是一部女人味十足的戏。对此李冰冰表示：“杜导以前执导的电影多是以男性为主角，《蝴蝶飞》是一部女性题材的爱情片，他这是第一次。杜导说，在拍摄了这么多枪战题材影片后，他想换换戏路，迎接新的挑战。此前，杜导拍片很少受到剧本的约束，随意性很大，而在《蝴蝶飞》中，他严格按照剧本的故事去拍摄，也许正是这种剧本的约束力没有让杜导过多发挥自身的优势。”

　　剧本故事不清？

　　片中，李冰冰和周渝民饰演一对情侣，周渝民的意外身亡改变了两个人的生活轨迹。很多观众感到该片大量描述了李冰冰的心力交悴，但对于二人当年的恋情交代不足，尽管冰冰演技尚可，但很难打动观众。李冰冰表示：“岸西作品的独到之处就是非常唯美，我认为作为一部文艺片，它与商业片的区别就是看后会给观众留下意犹未尽的感觉。如果这部影片将所有有关二人交往的来龙去脉都进行详细交代，那就和一部肥皂剧没什么区别了。该片片头便是二人同居的一段戏，说明了他们之间亲密的关系，而在此后的大量回忆画面中，也交代了他们此前的交往过程。”

　　是否“装嫩”？

　　恩佳是个大学生，毕业后在一家律师事务所工作，而李冰冰显然与角色的年龄不相匹配。对此，李冰冰笑着说：“我没太留意自己的年龄问题。我觉得只要自己的心态不老，就不会给人以"装嫩"的感觉。杜导请我来演这个角色就是因为恩佳的心态一直处于游离状，很难抓住她的本质。岸西看过这部影片后也觉得，她从恩佳的眼神中看到她内心的挣扎，这部影片能不能立住，完全在于演员对人物和剧本的理解。很幸运，我做到了这一点，比起年龄的问题，我认为演技更为重要。”